[分享]我收到的拜仁回信

向日小葵 · 发表于 2004-11-30 01:50:58

早就有给拜仁写信的念头，一直没动笔，很大程度是怕收不到回信失望。 问了另外的拜仁球迷，告诉我拜仁的回信率很高。才有了信心，问清了大概写法，8月30号，小心翼翼地寄出去了。 朋友说：“放心吧，40天之内，肯定收到回信。”好，我等。 从9月下旬开始，天天让老爸去楼里接收室问：“有208（我们家门牌号）的信吗？”接收室的大妈被问得快崩溃了，后来见着我爸不等他开口就说：“今儿没208的信！” 10月3号，我正好放假在家。下午出门回来，一封信别在门上[em73]。尖叫。我看见了信封上拜仁的队徽！ 冷静，冷静[em57]。其实回信很简单，因为我是写给卡恩的，所以只是有一张队长的签名卡，背面是他的基本情况介绍。我仔细研究了一下，确实是亲笔写的，不是印上去的。信封我到着实看了半天，左下角印着拜仁的LOGO，浅灰色。右上并排盖了三个邮戳，蓝色印油，分别是拜仁的标志，慕尼黑的邮戳（有寄信日期，9.23），德国邮政的邮戳（好象是31欧分）。 挺高兴的，但没想到还有后续事件。 大概十月十几号吧，我已经开学了，爸发来条短信，说又收到一封拜仁的回信[em59]。这可把我差异的够戗！因为我是听了朋友的建议，为了更容易收到回信，在去信中加了一张小纸条，用中文写好我的地址，这样回信官们回信的时候把它贴在信封上就好了。这么说，我就写了一张纸条，拜仁怎么能再回信？老爸告诉我这次地址是英文的，我才恍然大悟。这个方法我也听说过，就是去信的时候直接用中文写寄信地址，回信官收到后，会把你的中文地址铰下来，贴在信封上给你回信。我当时觉得国际信件嘛，还是信封上都用英文显得比较正式。所以胡乱翻译了一下我的地址，可压根儿没指望靠它收到回信呀！ 我不知道这是不是就叫做德国人的工作态度，我真没想到如果我两种方式都用，拜仁就真的会寄来两封！应该是为了确保我能收到回信。有一点儿感动（其实是很多点儿[em32]），其实像拜仁这样的俱乐部，一个球迷（还是外国的）收不着一封回信又有什么大不了的~ 完了，彻底死心塌地了。拜仁的那第二封回信让我知道，我为拜仁的所有喜怒哀乐不是一头儿热，他们用真诚回应球迷。 我爱你拜仁。 呵呵，小葵初来乍到，跟大家分享个好心情，全当是见面礼儿~图片虽是转载，但跟我收到的一样。

winer · 发表于 2004-11-30 21:23:57

[em73] [em73] [em73] [em73] [em73] [em73] [em73] 羡慕死我啦！我是不知道怎么写我，并且我的E文烂得要命，帮帮我啦，我很向往的哦…… [em73] [em73] [em73] [em73] [em73] [em73] [em73]

向日小葵 · 发表于 2004-12-1 00:05:52

英文不太好也没关系啊，写简单的句子就好。有少量语法错误不要紧，单词别写错了就成。关键是让回信官们看到你很有诚意…… 随信寄去点儿小礼物什么的（有中国特色的），效果不错！

klinsmann · 发表于 2004-12-1 00:27:56

不知道他们每天这么忙有没有时间来眷顾我的信件呢， 真的很羡慕你哦 不把你写的信件在这里展示一下了[em73] ，我们也好学习学习了，哈哈

当玫瑰不再香 · 发表于 2004-12-1 20:14:25

我晕~~~~ 妹妹 这么好的事情你咋不告诉你哥哥我哪！ 好啊你 回头我也写~~ 告诉我哦 我的Q里有BAYERN的地址 但是不知道是不是还有效~~ 妹妹 真羡慕你~~~~ 对了 我是你玫瑰哥哥~~

当玫瑰不再香 · 发表于 2004-12-1 20:22:32

这张卡恩的越看越帅！！！！妹妹真强

TTXS · 发表于 2004-12-2 01:57:51

呵呵，帮我们拜仁联盟站搞点翻译工作就好了，人才啊！

向日小葵 · 发表于 2004-12-3 00:44:22

原文由 [B]当玫瑰不再香[/B] 发表: 我晕~~~~ 妹妹 这么好的事情你咋不告诉你哥哥我哪！ 好啊你 我的Q里有BAYERN的地址 但是不知道是不是还有效~~

嘿嘿，忘了跟哥哥汇报了，罪过罪过~ 拜仁地址：FC Bayern Munchen Sabener Strasse 51 Postfach 900451 Munich DE-81547 有收获分享啊~~

向日小葵 · 发表于 2004-12-3 01:11:01

回klinsmann ：俱乐部都有专门的回信官，他们天天忙的就是拆信回信，只要说真实的想法，别让人一看就是“剪刀糨糊”来的，都应该收到回信。临渊羡鱼，不如退而结网，瞧我哥哥多聪明。嘿嘿。 回TTXS：幸亏你看不见，我脸都红了[em8]。我英语一点儿都不好，这么说吧，要是让我用中文写，我包准让他们感动到热泪盈眶（当然也很可能是肉麻到吐，嘿嘿）……我上面说了，并不用太复杂的句子，初中英语水平绝对够了，再说了，咱还有字典呢~~我这人一听表扬的话容易晕，TT，知道不？嘿嘿

winer · 发表于 2004-12-3 03:12:01

呵呵,你就不要这么谦虚了啊,向你学习,用实际行动让他们给我回信 [em12]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册