[转贴]独裁者取代希斯菲尔德马加特正式签约拜仁慕尼黑

据德国媒体报道，德国当地时间上周日，斯图加特主教练马加特已经和新东家拜仁慕尼黑签定了一份为期3年的工作合同，不过年薪的具体数目尚未透露。

　　51岁的马加特将代替拜仁前主帅希斯菲尔德，后者的合同还有一年才到期，不过在和俱乐部双方协商之后友好分手。马加特将在6月28日走马上任，他和拜仁的合同将在2007年7月到期。

　　在今年的德甲赛季中，拜仁仅取得了联赛第二的成绩，并且在德国杯和国外赛场上都以失败告终，这让俱乐部终于下定决心在赛季结束后换帅。

　　马加特是个公认的性格教练，向来以固执己见著称。在他执教过的俱乐部，他都和高层领导闹过矛盾。对大牌球员，马加特也敢于开刀，被冠以过“欧洲最后的独裁者”的绰号。因此德国媒体对他在拜仁的执教前景并不十分看好。当记者问到作为教练与拜仁的高层如何相处时，马加特说：“在球员时代我曾和鲁梅尼格一起为国家队并肩作战过。贝肯鲍尔主席是我在汉堡时的队友。我相信现在我们能相处得很好，我期望能和他们一起工作并获得球迷们的爱戴。”

　　马加特和鲁梅尼格曾一起效力过西德国家队，1986年世界杯，马加特是德国国脚，鲁梅尼格是队长，当年西德获得世界杯亚军。1980年到1982年期间，马加特和贝肯鲍尔一起在汉堡踢球。