[转帖]卡恩宣布2008年正式退役

国世界杯后卡恩告别了自己一直深爱着的德国国家队，而现在“狮王”又已经确定了自己正式退出职业足坛的日期。北京时间1月7日傍晚，卡恩在接受德国《图片报》记者采访时明确表示，自己将在2008年夏天正式退役。

面对《图片报》记者Von J RG ALTHOFF，昔日德国第一门将敞开了自己的心扉。“我认为自己仍然是德国最棒的门将。本赛季我最大的梦想就是帮助拜仁慕尼黑卫冕联赛冠军。冠军杯当然也是一个重要的战场，皇家马德里并不容易对付，但是拜仁慕尼黑有信心淘汰对手晋级八强。”

而当被问及“是否有赴海外踢球的计划”时，卡恩给出了否定的答复：“我？哦不，我现在已经没有这个想法了。现在我与拜仁慕尼黑俱乐部的合同将于2008年夏天到期，那时我已经年满39岁了。我认为在这个年龄上，自己最好脱掉守门员的专用短裤，并尝试着以另外一种方式开始自己的生活。”卡恩的意思非常明显，在2008年夏天与拜仁慕尼黑的合同到期后，他将选择退役