梅策尔德伤愈复出 后防核心回归克帅终于放心

Hargreaves

德国国家队主力中后卫梅策尔德的伤看来已经基本痊愈，昨天他已经可以参加全队训练，而且是力量训练。这位在上届世界杯表现突出的高大后卫的复出对饱受批评的德国队后防线来说无疑是一个利好消息，这也使得主教练克林斯曼可以长舒一口气了。

<P>　　梅策尔德实在两周前参加多特蒙德俱乐部训练时撕裂了小腿肌肉纤维，当时人们甚至怀疑他的世界杯前景。不过也许不断的受伤也给了梅策尔德对抗伤病的经验，在受伤两周之后，梅策尔德及时伤愈复出，参加了全队的力量训练。“我对我自己的恢复情况很满意，在接下来几天我还是要接受一些治疗以保证不会再出现什么问题，我想下周我就可以完全像一个正常的球员一样了。”除了他本人以外，对此最高兴的是主教练克林斯曼，“这对我们来说当然是个好消息，我想在世界杯上他会有很好的发挥。”助理教练勒夫也表示，“梅策尔德对我们全队都很重要，四年前他在世界杯上有很好的发挥，我很高兴他现在又可以全力投入到训练当中。”</P>
- V$ e" U1 G( B* O+ U4 w9 I3 P<P>　　到目前为止，德国队的伤兵名单中只剩下三人：左后卫拉姆以及博罗夫斯基和汉克。前者在接受完手术治疗以后康复的情况也显得不错，“我现在已经完全感觉不到任何疼痛，活动也没有什么障碍，”这位来自拜仁慕尼黑22岁的年轻球员显然对自己的第一次世界杯充满了期待。而博罗夫斯基和汉克则是由于在撒丁岛染上了流感，不过现在看来问题都不是很大。</P>
<P>　　另据报道，昨天下午主教练克林斯曼给全体球员放了半天假，以避免出现高强度训练给队员们带了过度疲劳的情况发生。在周二与瑞士丙级球队的热身赛中，德国队员们在场上显得极其疲乏，最后仅以2比1小胜对手。 </P>