阿森纳光辉一代逐渐淡出 六年后皮雷终于走他乡

Hargreaves

33岁的皮雷老了，作为阿森纳光辉的一代，他在海布里得到了英超联赛的最高荣誉--两个双冠王和一个英超最佳球员，伴随着阿森纳一起成长，现在他终于下定决心要离开阿森纳俱乐部，去西班牙结束自己的职业生涯。
当年称霸英超的队员中，如今只有亨利等寥寥数人还在阵中，奥维马斯，维尔托德等人早已远离英伦，博格坎普也已经退役，皮雷在冠军联赛中被替补门将换下场时一度非常吃惊，但是随即便接受了主教练温格的决定，在10人应战的队伍里，年龄最大的就是他了。
<P>　　“皮雷已经表明了他离开的意愿，我也曾尝试着挽留他，本来我以为亨利的续约会是一个好的开始，会帮助我们和皮雷续约，但是他的去意已决。”阿森纳俱乐部副主席大卫.邓恩说。</P>
<P>　　“皮雷在阿森纳俱乐部永远是一颗巨星，他的中场天分是我们获得双冠王的关键，我的战术体系里面一直有他的位置，如果可能的话，我还希望劝说他留下来。”温格说。</P>
0 F7 ]  n' ^+ E, J<P>　　“我已经决定要换一个环境尝试不同的足球，西班牙的联赛对抗比英超要缓和一些，我的技术特点能够更好的发挥，没有人愿意承认自己变老，可是我已经33岁了，奔跑的持久和速度的确和6年前有差距。”皮雷对自己的决定解释道，“有一些朋友认为我是因为罗西基的到来才决定想要走的，我要说的是我今天才知道罗西基加盟了阿森纳。”</P>
+ ~( X6 u( _$ y# C$ N<P>　　皮雷因伤错过了2002年世界杯，但是本届世界杯他没有入选法国国家队，对于这位进入运动生涯暮年的法国球星而言，这个夏天是伤感的。下个月，他就彻底结束了与阿森纳的6年合约，将作为自由球员自由转会。温格本来准备了一个12个月的短期合同，希望他在留一个赛季，用温格的话说，可以带一带年轻球员。但是亨利续约以后，皮雷似乎如释重负，他笑着说：“亨利才是年轻一代的偶像，就让亨利好好做一个老师吧。”</P>
<P>　　西班亚媒体星期二（昨天）已经确认，维拉里尔俱乐部董事长费尔南多.罗伊格已经和皮雷签订了一份为期两年的新合同。</P>

Hargreaves

维拉利尔正式宣布：阿森纳法国中场皮雷加盟西班牙甲级联赛球队维拉利尔，新合同为期两年。<P>　　“我很高兴能与维拉利尔达成合约，希望我能帮助俱乐部在过去两年辉煌战绩的基础上更上一层楼”，在俱乐部的网站上，法国球星向广大维拉利尔的球迷问好。 </P><P>　　皮雷是维拉利尔本赛季引进的第二名重要球员，此前，在上周，他们已经从皇家社会手里引进了土耳其前锋尼哈特。32岁的法国中场是在本赛季结束与阿森纳的六年合约后来到西甲的，在英超的六年中，他跟随法国人温格打造出强大的“兵工厂”，并夺下两次英超冠军。尽管皮雷在阿森纳的表现仍然出色，但已经32岁的他在面对迅速成长的年轻球员面前感觉到了强大的竞争压力，而这家伦敦的俱乐部也只愿意给超过30岁的法国人一年一签的新合约，无法与西甲俱乐部的两年合约更让人满意。</P><P>　　阿森纳和维拉利尔在今年的冠军杯半决赛中就曾交手过，最终，在海布里，炮兵攻陷维拉利尔，而今年维拉利尔在西甲排名第7，将在夏天出战国际托托杯，而皮雷的维拉利尔亮相将在7月2号。</P>