[转贴] [官网报道] 拜仁内部消息&拜仁在上座人数排

巴伐利亚之王者

20.12.2004<br><br>德国联赛前半段上座人数统计<br>拜仁以优异的成绩结束了德国顶级联赛的前半段赛程，虽然上座的人数在持续上升，但平均上座人数只排在第三。迄今的九场主场比赛，慕尼黑巨人今年的平均上座数是51,888，少于去年同期的60,500。许多球迷留着时间和金钱来等待下个时期的安联体育竞技场开幕，主席卡尔.赫内斯.鲁梅尼格预料那里可容纳66,000人。而现阶段多特蒙德在前17个比赛日中主场就平均有77,062名观众。同在鲁尔区的邻居也是对手的沙尔克04占据了第二位，平均有61,177名观众，而拜仁在上个世纪70年代最主要的竞争对手门兴格拉德巴赫则排名第四，这都是归功于他们新的博鲁西亚公园球场，平均人数从20,000上升到50,000以上。总体而言，联赛前半程总共有5,689,506名球迷进场观看比赛，以每场比赛平均37,186的人数刷新了德甲联赛的纪录。<br><br>劳的“冰上假期”<br>拜仁的左后卫托比亚斯.劳正计划和他的家人在宾士域的家中度过一个安静的圣诞假期，其中也包括去以前在沃尔夫斯堡的家。但这个23岁的年轻人在周末找到了乐子：玩世界上最快的运动----冰上曲棍球。劳参加了“沃尔夫斯堡全明星”队，并在与“斯科达”队的对碰中战成7比7平手。<br><br>国际足联规定要在2006年世界杯前给各联赛的明星休息时间<br>足球界的首脑国际足联已经通过了一项决议，规定要在2005-2006赛季里各大联赛要提早结束，为的是在世界杯前给球员休息的时间，这项决议将在2005年7月9日开始执行。在苏黎世的会议上，国际足联的执行委员会要求各国联赛要在2006年5月14日或之前结束。唯一的例外是在5月17日举行的欧洲冠军联赛决赛和在5月20日举行的英格兰足总杯决赛。国际足联主席布拉特为这个历史性的球员保护计划而感到高兴。<br><br>卡恩的未来与拜仁紧密相连<br>奥利弗.卡恩说他打算在挂靴之后继续保持对俱乐部的忠诚，投身于俱乐部的管理工作。“在拜仁工作是一件令人愉悦的事情，”德国国门对一家本地报纸说，“拜仁已经成为我生活的一大部分，这里就相当于我的第二个家。我的心属于这个俱乐部。”这位35岁的俱乐部舵手强调他会先全身心地投入到假期当中，“就像鲁梅尼格和贝肯鲍尔那样。所有的重点就是如何选择一个正确的时间（来完成计划的事情）。”<br><br>卡恩扮演“圣诞老人”<br>拜仁的门将周末参加了一个在韩国釜山举行的赞助活动，他花了些时间来装圣诞老人（译者按：不知道是什么样子……）。在与拜仁的用品赞助商Adidas的合作中，卡恩邀请了两个韩国孤儿参加2006年的德国世界杯，这两个幸运儿将有幸观看一场德国队的比赛。卡恩同时把150个足球送给了孩子们。<br><br>俱乐部与合作伙伴为慈善出钱出力<br>拜仁慕尼黑与合作的抵押联合银行上星期联合起来为一系列有益的事情出力。俱乐部主席卡尔.赫内斯.鲁梅尼格在一个支持儿童器官移植的机构KIO上露面，捐出10,000欧元并且声称在未来会继续大力支持这个器官移植机构。<br><br>格雷罗保证进球--对手是马加特手下的大将 <br>秘鲁射手保罗. 格雷罗开始考虑他的忠诚问题：若拜仁一线队与预备队在德国杯决赛场地柏林碰面时该如何？“如果我们在决赛碰面，我将为预备队出战并且会有两球的进帐。一线队无须失望，无论如何，我们拜仁都将会捧起金杯，”这个年轻的射手如此告诉《体育图片报》。 <br> <br><br>在此感谢翻译者<br>转自fcbayern.cn社区<br>

U阿麦拉

顶~~~~<br>我也来说声谢谢撒

夜行者

[em38] [em38]

天草流

恩，不错，不错！

卡恩儿子

卡恩很好！希望拜仁的上座率能越来越高，超过多特！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！