德国足坛再遭惨痛打击 勒沃库森伟大队长因伤宣布退役

winer

<P>　　距离代斯勒因伤而决定结束自己职业生涯之后仅一个星期的时间，德国足坛再次遭受重创，同样为伤病困扰的诺沃特尼在最近一次受伤之后也选择了退役。“就受伤而言我有过更糟糕的回忆。但是，现在需要再次休息10个月，需要再次为恢复而付出异于常人的努力……这一切都让我不寒而栗，而且不再有意义，我受够了。”</P>
+ D4 {  }) {7 b$ R: b8 E1 H<P>　　诺沃特尼参加了去年的世界杯，在勒夫的建队计划里，诺沃特尼依然占有一席之地，所以他在周一上午电话通知了勒夫自己的决定。就像听到代斯勒退役的消息一样，勒夫这次也被震惊了，但除了接受之外他别无选择：“我为他感到遗憾。但在过去的几年里他受过了太多的伤，这都是事实。健康总是更重要的。”</P>
. R5 O2 i+ n8 q7 F; k<P>　　在此之前，诺沃特尼已经结束了同萨格勒布俱乐部的合约，他本来还可以踢到2009年。“该结束的时候就是结束，没有如果和但是，这就是职业生涯，我从成为职业球员第一天开始就知道了。”从诺沃特尼的话里可以明显感受到壮志未酬的遗憾。</P>
<P>　　诺沃特尼是勒沃库森俱乐部历史上最伟大的队长之一，但伤病却阻碍了他取得更大的成就。诺沃特尼的十字韧带做过四次手术，为此他错过了2000年和2004年两届欧洲杯以及2002世界杯。2006年世界杯之前，诺沃特尼出人意料地入选国家队，但世界杯之后他就再次被伤病击倒，在上半赛季，他总共只为萨格勒布踢了12场比赛。最近的一次手术让他不得不休息三个月，这也成为了导致他退役的导火索。</P>
<P>　　自从1996年从卡尔斯鲁厄来到勒沃库森之后，诺沃特尼就一直是球队的灵魂人物，他是勒沃库森时代的主要缔造者，但遗憾的是，他和勒沃库森一起品尝了四次亚军的苦涩却从未染指过冠军。“也不尽然。我有两项冠军纪录，一个是被罚下的场次最多，还有一个就是十字韧带撕裂的次数。”诺沃特尼如此自嘲。</P>
& _; n8 b- N) |  z) k# h<P>　　与代斯勒还没有透露今后生活不同的是，诺沃特尼已经开始描绘未来的蓝图：“足球不再是生活的重心，我会有另一种生活——距离足球相当的远。”有多远？“写一本童话体裁的儿童小说是我一直以来的梦想。”</P>