|
|
<P>素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志近日公布了《当代汉语出版物中最常见的100个别字》。这100个别字都是10年来出错频率最高的。据专家统计，若将这100个常见的别字纠正过来，现在出版物上的别字总量将减少一半以上。 5 M: m# P, C2 v: h( B6 p
& ~5 d" \, I0 V+ a% ^) z
这100个别字，大致可分为五种情况：
5 x# t9 F& \' \4 s+ p7 c2 j 一是读音相同相近：
- E2 R" ] a' W1 y 如“食不果腹”误为“食不裹腹”，“粗犷”误为“粗旷”； </P>
! Y) U" y6 B7 d1 R, |: s<P> 二是字形相似：6 q! B7 d: ]. \# e$ C
如“气概”误为“气慨”，“辐射”误为“幅射” </P>
" m$ e) k. }3 g; K: v4 n# s<P> 三是意义混淆：! I) z% I4 j7 `9 d/ L" J( B
如“凑合”误为“凑和”，“针砭”误为“针贬” </P>6 O+ i* N( r4 z* ]! U
<P> 四是不明典故：
7 e5 [) b+ M. P( F9 W: ~3 s5 T 如“墨守成规”误为“默守成规”，不知道“墨”指战国时的“墨翟”，“黄粱美梦”误为“黄梁美梦”，不知道“黄粱”指的是做饭的小米 </P>9 K \* K: D% R: S6 |. W, ^& X ~ u4 d
<P> 五是忽视语文法规：. y2 P/ E2 ]2 h Z4 B" g
如“重叠”误为“重迭”，“天翻地覆”误为“天翻地复”，其实早在1986年重新公布《简化字总表》时，“叠”“覆”二字已经恢复使用。又比如“大拇指”错成“大姆指”，这是三年前学生高考中出错率最高的字。</P> |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-5-3 22:02:32
收藏
转播
分享
淘帖
赞
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
