|
一场惨败宣告了拜仁今年欧洲之旅的终结。比赛结束后,卡恩没有接受任何记者的采访便迅速的消失在人们的视线里。在俱乐部下榻的酒店,卡恩也没在外面逗留太久,在简单的吃了点东西后,他跟鲁梅尼格打了个招呼便回到了自己的房间。 ! ?* f; x1 N9 }' Q6 B8 Y
! e$ @1 F& T, g' F/ ]! x 这场失利对于他的打击不言自明。就在比赛开始前,卡恩在更衣室里用他独特的言语激励队友去跨越米兰。但比赛的进程和结果深深的刺痛了每一个人。
* o, p2 @) _ ~' ^$ T8 X q
# \- z& {$ k1 X' M$ V1 u, y5 B <B>一场噩梦</B> 0 [6 q/ w9 I& g- P
; h5 E- Z- d. S7 l% N I 对于鲁梅尼格来说,这个晚上的经历无疑是一场噩梦。“我们的表现太丢脸了,每个人都为此羞愧”,拜仁主席表示。而正是在这块场地上,拜仁夺得了2001年的欧洲冠军联赛冠军。“今晚输球的方式让人沮丧”,赫内斯经理补充道。 4 Q: ^' \+ G' }. P" M1 a
) V: q: g8 `$ B" I# L 开场仅半小时,俱乐部领导层便对于场上发生的一切都无言以对。“我认为球员们都像是在打篮球。但那是一项强调身体的运动,今晚米兰给我们好好的上了一课”,鲁梅尼格说。比赛开始前,马加特在更衣室里强调的东西在米兰人的攻击下显得那么苍白,全队都紧张不已,并且失误不断。 # W2 x+ Q$ Q3 D+ n; c9 i6 v, U
1 h' y& p" l/ x5 A: i1 ] <B>因扎吉击碎拜仁梦想</B> " ?4 L {& o& O
3 \; p! b' k. O4 j
比赛开始仅8分钟,因扎吉便用一记头球帮助主队领先。17分钟后,舍甫琴科将比分扩大为2比0,这使得拜仁慕尼黑的处境非常艰难。而在此之前,舍甫琴科还浪费了因扎吉创造的一粒点球。“我们一开始便不在状态”,伊斯梅尔赛后表示。
) Q \; }' p* b& g$ m
2 _3 U4 }; r3 B" V! [4 W5 }9 w 法国人在第35分钟利用迪达脱手的机会补射破门,拜仁一度看到了扳平的希望。随后巴拉克和皮萨罗的射门都很有威胁。“我们几乎将比分扳成2比2”,马加特说。下半场开场仅2分钟,因扎吉便将比分扩大为3比1 ,对此拜仁主帅表示:“米兰的第3个进球让平局的希望变得渺茫。” 2 s: P6 Z/ m ~7 V% O1 M1 ~( K' q
7 m- B2 `1 A* \+ _2 U+ J) e <B>全队都要负责任</B>
, o: n& t' {5 }0 z1 v' d8 @# [$ q; w
2 X! N/ E4 w' M# |9 N5 j “这个进球彻底击溃了我们”,鲁梅尼格说。“比赛从那时候起就变成了一次不可完成的任务”,伊斯梅尔表示。“全队都要为失利负责,几乎没有人让我满意”,赫内斯赛后不满的说。马加特则相对宽容一点,他表扬了唯一表现正常的施魏因斯泰格,并对卡恩的几个失球表示理解。 ) `( J3 c" Y1 d+ Q. i6 {
8 a; T1 V+ E4 `$ z! F) n
拜仁慕尼黑再一次倒在了冲击欧冠的道路上。接下来的3个月的时间里,全队将为夺得联赛和杯赛两项冠军而努力。4月12日,球队将在德国杯半决赛上对阵圣保利队。“现在我们必须为夺得双冠王而不遗余力。欧冠联赛,我们明年再来”,伊斯梅尔最后表示。
; a, ?1 z, e' M/ d2 K4 O% d- F2 j+ \! T1 R* \2 i' g4 N5 j' L: v
2 F0 Y- F0 t' U ]! n/ N
|
|